Frasi e testi di esempio |
| »» Vedi anche la pagina frasi con tradotta per una lista di esempi. |
| Esempi d'uso |
- La prigioniera era stata tradotta su un cellulare per presenziare all'udienza.
- Quella storia romanzata fu tradotta in diverse lingue.
- Quando ho fatto il soldato, ci trasferivano in treno con una tradotta militare!
|
| Citazioni da opere letterarie |
Le piccole libertà di Lorenza Gentile (2021): In una di queste pause noto un libro appoggiato su uno sgabello: c'è un iris bianco, dentro, a mo' di segnalibro. Mi guardo intorno per capire se appartiene a qualcuno, ma non sembra. Un iris bianco, il mio fiore preferito. Prendo in mano il libro. L'autrice è francese e la copertina è completamente bianca, hanno risparmiato. Eppure è una raccolta di poesie tradotta in dodici lingue che ha venduto più di centomila copie.
La Storia di Elsa Morante (1974): Forse, ne deducevano i Marrocco, anche Giovannino in seguito s'era consegnato ai Russi, capitando in qualche altro campo prigionieri chi sa dove (la Russia è grande). In questo caso, rimpatriato alla fine della guerra con qualche tradotta successiva, poteva essere di ritorno a casa da un momento all'altro.
La signora Speranza di Luigi Pirandello (1903): Lodò i gorgheggi degli uccelli che salutavano il sole; aspirò con voluttà l'odor di resina che esalavano i pini e i cipressi de la villa signorile; recitò un'odicina d'Anacreonte da lui tradotta, e infine narrò ai due ufficialetti, che se lo godevano, l'apologo delle oche e della gru migranti. Egli era una gru: cioè un pazzo per le oche. |
Giochi di Parole |
| Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per tradotta |
| Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione |
|
| Definizioni da Cruciverba in cui è presente |
|
| Cambi |
| Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: tradotte, tradotti, tradotto. |
| Scarti |
| Scarti di lettere con resto non consecutivo: tratta, trotta, trota, tata, rada, ratta, rata, rotta, rota, atta, dota. |
| Zeppe (e aggiunte) |
| Aggiungendo una sola lettera si può avere: trasdotta. |
| Parole con "tradotta" |
| Finiscono con "tradotta": ritradotta. |
| Parole contenute in "tradotta" |
| dot, tra, rado, dotta, adotta. Contenute all'inverso: oda, atto. |
| Lucchetti |
| Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "tradotta" si può ottenere dalle seguenti coppie: trae/edotta. |
| Lucchetti Riflessi |
| Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "tradotta" si può ottenere dalle seguenti coppie: trani/indotta. |
| Sciarade e composizione |
| "tradotta" è formata da: tra+dotta. |
| Sciarade incatenate |
| La parola "tradotta" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: tra+adotta. |
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.
