Condono: come una parola nata dal dono è finita al centro delle polemiche edilizie Dal latino alla remissione dei debiti, fino alle sanatorie fiscali ed edilizie: l'evoluzione di un termine che intreccia diritto, economia e società.

Perequazione: perché una pensione può aumentare e perdere comunque valore Dal latino al rapporto con l'inflazione: come funziona la rivalutazione degli assegni e perché non tutti ricevono lo stesso adeguamento.

Liquidità: perché i soldi si chiamano liquidi anche quando restano fermi sul conto? Dal latino al linguaggio finanziario, una metafora che spiega la differenza tra patrimonio e denaro disponibile, e perché anche una persona ricca può avere pochi soldi da spendere.

Caporalato: come un grado militare è diventato il nome dello sfruttamento del lavoro Dal comando di una squadra al reclutamento illegale di manodopera: l'origine del termine, la sua evoluzione nelle campagne e il nuovo uso legato alle piattaforme digitali.

Rottamazione: che cosa c'entrano le vecchie auto con le cartelle fiscali? Dai rottami industriali agli incentivi degli anni Novanta, fino al linguaggio di Renzi e alle definizioni agevolate: una storia di trasformazioni linguistiche.

Cedola: il curioso motivo per cui gli interessi dei titoli di Stato si chiamano così Un tempo, per riscuotere gli interessi, si staccava un tagliando dal titolo cartaceo. Una storia linguistica che arriva fino ai moderni investimenti digitali.

Sommerso: da ciò che scompare sott'acqua a ciò che sfugge ai controlli Dall'etimologia latina alla metafora dell'invisibilità: come è nato il termine usato per descrivere attività e redditi che sfuggono ai controlli, e perché non coincide con l'economia illegale.

Inflazione significa letteralmente “gonfiamento”: la storia nascosta nella parola dell’economia Dall’antico significato di “soffiare dentro” all’economia moderna: origine ed evoluzione di un termine che oggi usiamo anche per voti, titoli, norme e perfino parole.

Cosa significa davvero “riarmo”? Quel prefisso racconta più di quanto sembri Il prefisso ri- introduce l'idea di un ritorno e distingue il riarmo dal semplice armamento. Una sfumatura linguistica che aiuta a capire perché, nel dibattito sulla difesa europea, la scelta delle parole abbia un peso particolare.

Extraprofitto: quel piccolo “extra” che cambia completamente il senso del profitto Non è semplicemente un guadagno molto elevato: il concetto economico presuppone un profitto “normale” da superare. E proprio la difficoltà di stabilire quel confine spiega perché il termine sia diventato così controverso nel linguaggio politico.